Gestaltung eines Außenraums: Wie Jalousien Ihre Terrasse verwandeln

Vom Patio zum Zimmer: die Verwandlung

Das Konzept ist einfach, die Umsetzung jedoch entscheidend. Eine Terrasse ist eine ebene Fläche mit Dach – funktional, aber ungeschützt. Ein Außenraum hingegen ist ein geschlossener, möblierter und klimatisierter Raum im Freien. Der Hauptunterschied liegt in den Wänden, und genau hier kommen Außenjalousien ins Spiel. Durch die Installation von Zip-Screen-Jalousien an zwei oder drei Seiten einer überdachten Terrasse schaffen Sie flexible, einziehbare Wände, die sich bei Bedarf absenken und bei Bedarf für ein Leben im Freien wieder hochziehen lassen.

Vor zwei Jahren habe ich meine Terrasse in einen Außenraum umgebaut, und das hat die Nutzung des Raumes durch meine Familie grundlegend verändert. Früher war die Terrasse nur drei Monate im Jahr nutzbar – im Frühling zu windig, im Hochsommer zu heiß und im Herbst zu kalt. Dank der mit Reißverschluss versehenen Rollos an drei Seiten, einer Heizstrahlerleiste und wetterfesten Gartenmöbeln nutzen wir den Raum nun vom Frühling bis zum Spätherbst. Er ist zu unserem Lieblingsplatz im Haus geworden.

Die Wahl des richtigen Jalousiensystems

Nicht alle Außenjalousien eignen sich gleichermaßen für die Gestaltung eines Außenraums. Standard-Rollos und Fallmarkisen spenden zwar Schatten, bieten aber keinen zuverlässigen Schutz vor Wind und Regen. Reißverschluss-Screen-Rollos sind die optimale Lösung für Außenräume, da die Stoffkanten mit einem Reißverschluss in seitlichen Führungsschienen einrasten und so eine lückenlose Abdichtung gewährleisten. Wind, Regen und Insekten können nicht eindringen. Sind alle Rollos heruntergelassen, wirkt die Terrasse wie ein verglaster Wintergarten – jedoch ohne die Kosten und die Nachteile von echtem Glas.

Die drei Elemente eines großartigen Außenraums

Jalousien allein bilden die Wände, doch ein echter Außenraum benötigt drei weitere Elemente. Erstens: Beleuchtung. Wetterfeste Pendelleuchten, Wandleuchten oder Lichterketten schaffen Atmosphäre und verlängern die Nutzungsdauer bis in die Abendstunden. Zweitens: Heizung. Ein wandmontierter Infrarotstrahler oder eine freistehende Feuerstelle verlängern die Outdoor-Saison um zwei bis drei Monate. Drittens: Bodenbelag und Polstermöbel. Ein Outdoor-Teppich grenzt den Bereich ab, und wetterfeste Kissen sorgen für ein wohnliches Ambiente.

Der Zauber entsteht, wenn all diese Elemente zusammenwirken. An einem kühlen Herbstabend, mit heruntergelassenen Jalousien, eingeschalteter Heizung und warmem Licht von oben, fühlt sich der Raum wie ein richtiges Zuhause an. Gäste berichten immer wieder, dass sie vergessen, dass sie draußen sind, bis sie aufblicken und die Sterne sehen.

Wie viele Seiten sollen eingeschlossen werden?

Das ist die häufigste Frage, die mir gestellt wird. Die Antwort hängt vom Klima und der Ausrichtung der Terrasse ab. In milden Klimazonen reicht es, zwei Seiten – typischerweise die windzugewandte und die sonnenabgewandte Seite – zu verkleiden. In exponierten oder kühleren Klimazonen bieten drei Seiten optimalen Schutz. Kaum jemand verkleidet vier Seiten, da dadurch ein vollständig abgedichteter Raum ohne Luftzirkulation entsteht – unangenehm bei warmem Wetter und beengend.

Lassen Sie mindestens eine Seite zur Belüftung offen oder teilweise geöffnet. Wenn Sie Netzgewebe anstelle von geschlossenem PVC verwenden, lassen die Jalousien selbst Luft durch, halten aber gleichzeitig den Wind ab – ein entscheidender Vorteil für den Komfort.

Das Wertversprechen

Die Einrichtung eines Außenraums mit Insektenschutzrollos kostet je nach Größe und Anzahl der überdachten Seiten für eine typische Terrasse etwa 4.000 bis 12.000 US-Dollar. Im Vergleich dazu kostet ein Anbau 30.000 bis 80.000 US-Dollar – der Vorteil liegt auf der Hand. Sie erhalten einen wirklich nutzbaren Raum – keine Terrasse, die nur bei schönem Wetter genutzt werden kann – und das zu einem Bruchteil der Kosten eines herkömmlichen Anbaus. Immobilienmakler in meiner Gegend berichten, dass hochwertige Außenräume den Immobilienwert um 5 bis 15 Prozent steigern, wobei in Regionen, in denen das Leben im Freien einen hohen Stellenwert hat, die Werte noch höher ausfallen.